¡Permanece atento a las últimas noticias de CashEssentials! - beyond payments
Al suscribirse, acepta nuestras políticas de privacidad.
×
×

Encuesta del BCE sobre nuevos temas para billetes de euro

Categorías : El efectivo conecta a las personas, El efectivo es un bien público, El efectivo es un símbolo de soberanía nacional, El efectivo es una red social
July 20, 2023
Etiquetas : Billetes bancarios, Design, ECB, Euro
El Banco Central Europeo prepara una nueva serie de billetes más de veinte años después del lanzamiento de los primeros billetes el 1 de enero de 2002. El BCE realizará una encuesta pública abierta hasta el 31 de agosto de 2023.
Guillaume Lepecq

Chair, CashEssentials

This post is also available in: Inglés

Manuel A. Bautista-González (translation/traducción)

Ph.D. in U.S. History, Columbia University in the City of New York

Post-Doctoral Researcher in Global Correspondent Banking, 1870-2000 – Mexico and South America, University of Oxford

This post is also available in: Inglés

“Estamos trabajando en una nueva serie de billetes de alta tecnología con vistas a evitar la falsificación y reducir el impacto medioambiental. Estamos comprometidos con el efectivo y con garantizar que pagar con dinero público sea siempre una opción”. – Fabio Panetta, miembro del Comité Ejecutivo del BCE.

El proceso de rediseño comenzó en diciembre de 2021, cuando el Banco Central Europeo (BCE) encargó a la empresa de estudios de mercado Ipsos la realización de un estudio cualitativo para obtener información que ayudara a definir una nueva serie. El estudio concluyó que seis temas tenían una resonancia clara y generalizada entre los participantes de todas las nacionalidades y grupos de edad, a saber: naturaleza; monumentos y lugares emblemáticos; retratos; valores europeos; ciencia y progreso; y arte.

Un Grupo Consultivo Temático (Theme Advisory Group, TAG), formado por un experto de cada país de la zona del euro y procedente de diversos ámbitos, como la historia, las ciencias naturales y sociales, las artes visuales y la tecnología, ha presentado una lista de temas al Consejo de Gobierno del BCE.

A continuación se enumeran los siete temas recomendados por el TAG.

Aves: libres, resilientes, inspiradoras

Las aves no conocen fronteras nacionales y simbolizan la libertad de movimiento. Sus nidos nos recuerdan nuestro deseo de construir lugares y sociedades que alimenten y protejan el futuro. Nos recuerdan que compartimos nuestro continente con todas las formas de vida que sustentan nuestra existencia cotidiana.

Cultura europea

El rico patrimonio cultural de Europa y sus dinámicos sectores culturales y creativos refuerzan la identidad europea, forjando un sentimiento compartido de pertenencia. La cultura fomenta los valores comunes, la inclusión y el diálogo en Europa y en todo el mundo. Une a las personas.

Los valores europeos se reflejan en la naturaleza

Europa es un lugar vivo, pero también una idea. La Unión Europea es una organización, pero también un conjunto de valores. El tema destaca el papel de los valores europeos (dignidad humana, libertad, democracia, igualdad, Estado de Derecho y derechos humanos) como pilares de Europa. Vincula estos valores a nuestro respeto por la naturaleza y la preservación del medio ambiente.

El futuro es suyo

Las ideas e innovaciones que darán forma al futuro de Europa están en lo más profundo de cada europeo. Las imágenes creadas para este tema representan a los portadores de la imaginación colectiva a través de la cual las personas harán este futuro compartido. Este tema representa el potencial ilimitado de los europeos.

Manos: juntos construimos Europa

Todos conocemos las manos, pero no hay dos pares iguales. Las manos construyeron Europa, su infraestructura física, su patrimonio artístico y sus logros. Las manos construyen, tejen, curan, enseñan, conectan y nos guían. Las manos cuentan historias de trabajo, edad, relaciones, patrimonio, historia y cultura. Este tema celebra las manos que han construido Europa y siguen haciéndolo cada día.

Nuestra Europa, nosotros mismos

Crecemos como individuos, pero también como parte de una comunidad a través de nuestras relaciones con los demás. Tenemos nuestras propias historias e identidades, pero también compartimos una identidad común como europeos. Este tema evoca la libertad, los valores y la apertura de las personas en Europa.

Ríos: las aguas de la vida en Europa

Los ríos de Europa cruzan fronteras. Nos conectan con la naturaleza. Representan el flujo y reflujo de un continente dinámico y en constante cambio. Nos nutren y nos recuerdan las fuentes profundas de nuestra vida cotidiana, y debemos fomentarlos a su vez.

Una consulta pública

El BCE pregunta a los ciudadanos europeos su opinión sobre los temas propuestos. Desde el 10 de julio hasta el 31 de agosto de 2023, todos los ciudadanos de la zona del euro pueden responder a una encuesta en la dirección del BCE en Internet. Además, para garantizar que las opiniones de toda la zona del euro estén igualmente representadas, el BCE ha contratado a una empresa de investigación independiente para que formule a una muestra representativa de personas de la zona del euro las mismas preguntas que las de su encuesta.

“Existe un fuerte vínculo entre nuestra moneda única y nuestra identidad europea común, y nuestra nueva serie de billetes debe ponerlo de relieve. Queremos que los europeos se identifiquen con el diseño de los billetes en euros, por lo que desempeñarán un papel activo en la selección del nuevo tema”. – Christine Lagarde, Presidenta del BCE

Próximos pasos

Las opiniones del público sobre los temas seleccionados se presentarán al Consejo de Gobierno del BCE para respaldar su decisión sobre el futuro tema. Una vez elegido el tema, se iniciarán los trabajos de selección de posibles motivos y de preparación de un concurso de diseño.

El Consejo de Gobierno decidirá cuándo producir y emitir los nuevos billetes en euros cuando se hayan seleccionado los futuros diseños.

This post is also available in: Inglés

Relacionado